Оригінальний текст

Не отвержи мене во время старости,
внегда оскудівати кріпости моєй, не остави мене.

Яко ріша врази мої мні,
і стрегущії душу мою совіщаша вкупі,

глаголюще: “Бог оставил єсть єго,
поженіте і іміте єго,
яко ність ізбавляяй”.

Боже мой, не удалися от мене,
Боже мой, в помощ мою вонми.

Да постидятся і ісчезнут
оклеветающії душу мою…

(Пс 70:9-13)

Переклад

Не кидай мене на час старости,
коли зменшиться сила моя, не лиши Ти мене,

бо мої вороги проти мене змовляються,
а ті, що чатують на душу мою нараджаються разом,

говорячи: “Бог покинув його,
доганяйте й хапайте його,
бо нема, хто б його врятував!”

Не віддалюйся, Боже, від мене,
Боже мій, поспішися ж на поміч мені!

Нехай посоромляться, хай позникають
усі, хто ненавидить душу мою…

(Пс 70:9-13)